• undefined
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    arrow-down
    9
    ·
    edit-2
    1 month ago

    What the fuck is a parasol?

    Edit: I looked it up and now I understand. Does the word happen to come from Spanish? Parasol would mean “for the sun” much like other words like parabrisas.

    • Thadden@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      27
      ·
      1 month ago

      Yes, but “para” also means “stop”. Comes from “parar”, “to stop”. In this case it would mean something like “sun stopper”. Or in your example, “breeze stopper”.

      • undefined
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        arrow-down
        1
        ·
        1 month ago

        Oh wow, I feel like a moron now. I never could figure out why it would be “for wind.”

        • Thadden@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          12
          ·
          1 month ago

          Haha nah you’re alright. Every day we learn something new! Also another one, “umbrella” is “paraguas” (waters stopper) :)