The U.S. government now appears free to sell 69,370 Bitcoin that it seized from a Silk Road-affiliated wallet.