ProPublica identified 20 schools in the state that likely opened as segregation academies and have received almost $10 million over the past six years from the state’s tax credit donation program.