This reminds me of the book Telephone by Percival Everett. No secret extra ending but there were multiple versions of the book, one with a dramatically different ending. I really enjoyed reading it- and then looking up the differences.