Facebook has retreated from its professed ideals in India under pressure from Prime Minister Narendra Modi’s Bharatiya Janata Party.