Terry Pratchett and the Maggi Soup Adverts
gmkeros.wordpress.com
Back in the 90s (starting with Moving Pictures) Terry Pratchett (yet to be knighted) changed his German publisher. A rather radical move in the market for someone who had been published by Heyne fo…
  • Lumidaub@feddit.deEnglish
    4·
    8 months ago

    Hah, Neil Gaiman mentioned this recently when someone made him aware of certain unauthorised changes in the German translation of Good Omens. It’s fucking embarrassing.

    Friends don’t let friends read Discworld or Good Omens in German.