Dude, seriously. The only time I genuinely had a problem with a server that being kind & trying to talk couldn’t resolve, I politely told the manager I wasn’t comfortable being there, paid for my drink and canceled the food order.

No need to make a big deal out of it, and once you get on a server’s bad side, fuck it.