In the comics (at least those from my decades ago childhood), it’s depicted as him seeing the same as normal people do - just through stuff. As such, I’ve always assumed it’s not actually X-Rays proper & they just used that phrase to convey the concept of seeing through solid objects.