Is this something you want to run manually or automatically? If you want to run automatically either look into dotnet service workers, or run the console app with a crontab.
You can use https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-publish to create an executable. Then you would just transfer the resultant files, or file if you publish as a single executable file.
Never attribute to malice what can be attributed to ignorance. They probably really do care but have little formal education and also the algorithms have decided to send them to a particular bubble of the internet.