There are tons of interviews, news, etc. and actors and actresses + show runners involved with DS9 talking about its unpopularity at the time.

With the hype of Section 31, I really wish there was a continuation of DS9 like the documentary had. It seems so weird to me that a series that was hated had a critical part of it taken for the newer series.