I think the easiest way to get started is StreetComplete: https://streetcomplete.app/
It will show you places in your vicinity where information is missing, like opening hours of shops, or the existence of ramps at stairs, and you can provide them in a really simple interface. You can filter out questions you don’t like to answer as well.
I would assume that they have more than six briefs in total.