In Baarle-Nassau and Baarle-Hertog, which is essentially one village split between the Netherlands and Belgium in the messiest way possible, I think it’s based on where the front door is

Honestly no, never, and that feels more like a problem of not having proper cycling paths. Nobody wants to cycle on the sidewalk.