Ehh if you are on a reputable tracker that has scene releases it’s generally downloading a torrent, copying a crack into the game directory or running some crack software, and play. It’s not in the least bit difficult.
Realistically most people don’t care about things like automatic updates enough to justify spending money on it.
Really depends on conditions. Many “bike lanes” have unsafe road hazards, glass, are immediately in the door zone of parked cars, etc. Getting doored is one of the most common causes of cyclists being sent to the hospital with major injuries.
A well laid out, well maintained bike lane is a better alternative to taking the lane. However, in the cases where the bike lane is hazardous it’s always better to take the lane than to risk getting injured in an unsafe bike lane.