They were advertising in the Mexico City Airport yesterday when I was there.

Commodore 64 gang rise up!

Star Trek: The Computer Game (released 1983)
https://www.youtube.com/watch?v=4p6qQEDp0Ug

I think it’s something she would say to other people if she was trying to get something from them.
But I think Garak has higher standards.

Imagine working so hard, you end up getting birthed by a billionaire! Keep pulling those bootstraps peasants!